レベルプローブ用スマートパラメータ設定アプリとケーブル保護

静圧充填レベル測定におけるよく知られた問題に対し、スマートフォンアプリを使用、プロセスおよび化学エンジニアリング分野で試験済みのケーブルグランドを使用し、素晴らしい新しい解決が可能になりました。

現場での効率的なタンク監視と制御: スマートフォン、ポータブルインターフェースツールSMIを使用して、水中圧力トランスミッタECL 8439の圧力変数を設定・変更することができます。

船舶のタンク内の充填レベル計測は多岐に渡ります：燃料、バラスト水、飲料水、プロセス水、潤滑油、冷却水など、さまざまなサイズ、形状、構造のタンク、あらゆる場所で充填レベルを継続的に監視する必要があります。化学的・物理的特性が大きく異なるさまざまな媒体に加えて、タンクとその監視システムもまったく異なります。充填レベル発信器の測定範囲はタンクの高さと媒体の密度に依存するため（図参照）、対応する値を制御でパラメータ化するか（やや複雑な制御と特に入力オプションが必要）、充填レベルセンサーを個別の圧力測定範囲に合わせて校正します。個別校正の主な欠点は、センサーを特別に作らなければならないため、納期が長くなることと、設置のための交換部品を利用できるようにしておかなければならないため、倉庫保管が複雑になることです。

スマートフォンアプリで圧力センサーをパラメータ化

高価格帯である特別なトランスミッタは、PC上の特別なツールで設定することが出来、Trafagの革新的なソリューションが適用されます：標準的な充填レベルトランスミッターは、Androidアプリで設定します。必要なのは、Trafagの特別なインターフェースツールと、「パワーバンク」の形をした電圧源だけです。これにより、測定器のパラメータ設定を素早く簡単にモバイルで行うことができます。パラメータセットはファイルとして保存したり、電子メールで送信したりすることができます。その結果、交換部品を納品する場合、元のパラメータセットを交換機器にわずか数秒でロードすることができます。

これにより、タンク・ポンプ制御システムメーカーに新たな選択肢が生まれます：シンプルで標準化されたコントロール（プログラミングインターフェースも不要）を使って、タンクと流体のパラメータを入力することができます。そして、設置時にスマートフォンを使って（遅くとも）充填レベルセンサーを現地の状況に基づいてパラメータ化し、そのデータをプロジェクト文書に保存することができます。この結果、非常に合理化されたソリューションとなり、特にタンク制御・監視システムをコスト効率よく実現できます。毎回まったく同じバージョンを使用するため、初期設置や交換部品の保管に関しても最適なソリューションが実現します。

タンク内の配管に直接トランスミッタを設置

タンクの開口部からの漏れを防ぐため、圧力トランスミッタは通常、開口部からケーブルで吊り下げられたタンク内に導入され、測定される媒体に浸漬されます（図参照）。測定プローブとケーブルの両方がタンク内にあり、自由にぶら下がるため、媒体の適合性に加えて（例えばアグレッシブな媒体の場合）、結果的に意図したものとは別のレベルを測定してしまうという主に2つの側面があります。設置または操作中にケーブルシースが損傷し、ケーブルシースとケーブルワイヤの間から流体がトランスミッタ内に侵入し、非常に短時間で電子的な故障が発生する危険性があります。圧力トランスミッタへの流体の侵入は、浸漬型レベルプローブで最も頻繁に起こる故障の原因です。

圧力トランスミッタは、流体とともに引っ張られるのを防ぐため、追加ウェイトが装備されているか、タンクの壁に固定されていることがよくあります。特別なケーブル保護が施されることは稀です。 Trafagは特に優れたソリューションを提供します：圧力トランスミッタには、特殊なSerto®スクリュージョイント用のインターフェースがあります。この金属密閉式スクリュージョイントを使用すると、金属パイプをケーブルに押し付け、同梱のアダプタで鈍くねじ込むことができます（図参照）。この方法はベアケーブルよりも多少高価ですが、幅広い利点があります：

ステンレス・スチール・パイプは、ケーブル・シースを含め、ケーブルを損傷から最適に保護します。
スチールパイプはタンクの上部にしっかりと取り付け、流れに左右されることなく、浸漬されたトランスミッターを位置に固定します。
ケーブルを含むトランスミッタ上部全体は、ステンレスパイプと漏れのないスクリュージョイントで媒体から絶縁されています。特に、腐食性の強い媒体や、廃水など有効な組成が不明な媒体の場合、高価な媒体対応ケーブルを使用せず、最も費用対効果の高いケーブル素材を選択することができます。
非常に深いタンクの場合、パイプはタンク下部で溶接することができ、ケーブルの長さと配線作業 (タンクの上部セクションから) を大幅に節約できます。
センサハウジングとタンクの金属接続により、最適な等電位ボンディングが確保され、EMCや電気化学的腐食に対するトランスミッタの保護がさらに向上します。このアダプター・システムは長年にわたって試行錯誤が繰り返され、安全かつ簡単に取り付けられます。必要なのは、メタル・ソー、ヤスリ、オープンエンド・レンチだけです。また、金属シールにより、耐腐食性、耐老化性にも優れています。スチールパイプと組立工具を除く必要な部品はすべて、Trafag圧力トランスミッタに同梱されています。

この2つの例は、革新的なアプローチにより、よく知られている問題に対して予期せぬ選択肢がいかに多くあるかを示しています。

アプリケーションスケッチとSertoスクリュージョイントの構造（本文中の説明を参照）。

静水圧充填レベル測定

静水圧充填レベル測定は、標準的な充填レベル測定において、費用対効果が高く、信頼性が高く、汎用性の高い測定原理として確立されています。ここでは、圧力トランスミッタ（圧力変換器とも呼ばれる）がタンク底部の圧力を測定します。充填レベルは、測定された圧力と流体密度から計算できます。充填レベルセンサのアナログ測定信号は、タンクが空の0％から満タンの100％の間となります。静圧式充填レベルセンサーはレベルを直接測定するのではなく、加えられた圧力を測定するため、圧力測定範囲の寸法を決める際には、最大充填高さと測定媒体の密度を考慮する必要があります。