新型ガス密度モニター 8719 : あらゆる絶縁ガスの高信頼性モニタリング

スイッチング接点付きガス密度モニタ Trafag 8719 は、先進的なリファレンスチャンバ測定システ ムを搭載した新世代のモデルです。一般的な SF6 絶縁ガスだけでなく、他の絶縁ガスにも適しています。さらに、拡大表示されたディスプレイ、統合されたプラグ接続、最大5つのスイッチング接点、あらゆる設置位置に対応するモジュール設計などの改良が施されています。

新型ガス密度モニター8719の大型ディスプレイ新型ガス密度モニター8719の大型ディスプレイ

先進のリファレンスチャンバー測定システム

トラファグは高圧開閉器のガス密度監視用機器の開発・製造において 40 年以上の経験を持ち、市場をリードするサプライヤーとしての地位を確立しています。

トラファグのガス密度モニタの中核をなすのは、35年以上にわたって試行錯誤を重ねてきた独自のリファレンスチャンバ原理です。この原理は、市場で比類のない耐振動性と信頼性を提供するため、新世代にも採用されています。さらに、Trafag 測定システムは、全温度範囲において最高のスイッチング点精度を誇ります。8719型ガス密度モニタの測定システムは、先進的なリファレンスチャンバに基づいています。8719はSF6と環境に優しい代替ガスの両方のモニタリングに適しています。代替ガスは、SF6と同等の断熱効果を得るために、かなり高い圧力で使用する必要があります。このため、測定システムは改良され、最大 13 bar の絶対圧をモニターできるようになりました。

グラフィック 8719ガス密度モニターの心臓部は先進のリファレンスチャンバーです。13 barまでの圧力に対応します。グラフィック 8719ガス密度モニターの心臓部は先進のリファレンスチャンバーです。13 barまでの圧力に対応します。
8719 ガス密度モニターの心臓部は先進のリファレンスチャンバーです。 13 bar までの圧力に対応します。

大型ディスプレイで見やすい

8719 型ガス 密度 モニターの革新的な新機能の中で最も 目を引くのは大型ディスプレイです。フルレンジディスプレイの設計は従来の圧力計システムに基づ いていますが、主要レンジの分解能が大幅に向上しているため、 読みやすさが増しています。表示レンジは直線的なスケールではなく、異なるエリアに分割されています。これらのエリアは、操作や読み取りにおける重要性に応じて、多かれ少なかれ細かく分割されています。つまり、システムの安全性にとって重要な作動範囲が最も大きな割合を占め、低圧と中間圧力範囲はそれに応じて小さく表示されます。

作動範囲

ディスプレイの動作範囲は、システムが動作するガス密度範囲をカバーします。最低圧力アラームスイッチングポイントの真下から過圧アラームスイッチングポイントの真上までです。

最高圧力と最低圧力のスイッチングポイント間の最大差は、先進のリファレンス・チャンバー・システムにより、以前のモデルや市場の他のシステムと比べて大幅に拡大されました。最大 250 kPa です。

低圧レンジ

低圧レンジは、真空から約4 barの絶対圧まで広がります。この目盛りは、輸送や貯蔵圧力等における低圧測定範囲(通常は絶対圧 1.5~2 bar)、およびガスタンクの排気において、良好な読み取りを可能にします。

中間レンジ

運転レンジと低圧レンジの間は、運転にもメンテナンスにも重要ではありません。そのため、運転レンジと低圧レンジで 可能な限り高い分解能を実現するため、表示スケールは技術的に必要な最小値まで下げられています。

輸送中や保管中は圧力監視が必ずしも必要ではないため には、低圧レンジの表示を省略することができます。フルレンジ表示の代わりに、作動レンジに限定したパーシャルレンジ表示が使用されるため、よりシンプルになります。さらに単純化するために、表示のスケーリングを完全に省略して、緑でマークされた動作範囲と赤でマークされた範囲外だけを区別することもできます。ディスプレイを必要としないシステムでは、コストを最適化するためなどに、ディスプレイを完全に省略することももちろん可能です。

新型Trafagガス密度モニターは、フルレンジ表示、パーシャルレンジ表示、トレンド表示(スケールなし)など、あらゆるアプリケーションに対応するさまざまな表示を備えています。新型Trafagガス密度モニターは、フルレンジ表示、パーシャルレンジ表示、トレンド表示(スケールなし)など、あらゆるアプリケーションに対応するさまざまな表示を備えています。
あらゆるアプリケーションに最適な表示:フルレンジ表示(a)、パーシャルレンジ表示(b)、目盛りなしトレンド表示(c)。

スイッチギアへの最適な統合

最新のガス絶縁高圧開閉器はますますコンパクトになってきています。そのため、ガス密度モニタの設置位置は様々な要件に適合する必要があります。信頼性の高い読み取り、簡単な設置、配線、読み取りや保守のための良好なアクセス性を確保するために、ガス密度モニターは様々な位置に設置・接続できなければなりません。新型8719ガス密度モニターは、フレキシブルなモジ ュールコンセプトにより、スペースが限られた場所でもシス テム全体に最適に組み込むことができます。

ハウジングの設計により、ガス接続はアキシャルでもラジアルでも可能です。一方、電気接続の位置は0°、90°、180°、270°から自由に選択できます。これらのオプションを組み合わせることで、必要なスペースを最小限に抑え、配線の設置を簡素化します。また、メンテナンスも簡単で、効率的です。

Trafagガス密度モニターの様々なバリエーション: 軸方向(左)と半径方向(右)のモジュール式で、0°、90°、180°、270°の角度位置に接続が可能です。Trafagガス密度モニターの様々なバリエーション: 軸方向(左)と半径方向(右)のモジュール式で、0°、90°、180°、270°の角度位置に接続が可能です。
あらゆる設置位置に最適なアクセス性をもっています。アクシアル方向(左)とラジアル方向(右)のモジュール設計で、0°、90°、180°、270°の角度位置で接続できます。

一体型バルブ:テスト、サービス、充填

テストバルブ、サービスバルブ、充填バルブは、メンテナンス、テスト、試運転のための重要なオプションです。ガス密度モニターに内蔵されたバルブにより、試験装置を直接接続し、スイッチングポイントの定期的な点検やガスサンプルの採取が可能です。プロセスガスによるシステムの初期充填や運転開始後の再充填も、このバルブで簡単に行うことができます。バルブは0°、90°、180°、270°の角度位置で利用でき、最適なアクセス性を確保します。

Trafagガス密度モニター:一体型バルブにより、試験、サービス、充填をその場で行うことができます。Trafagガス密度モニター:一体型バルブにより、試験、サービス、充填をその場で行うことができます。
一体型バルブにより、 その場での試験、サービス、充填が可能です。

シンプルな配線のための一体型プラグ

ガス密度モニター8719の開発では、使いやすい接続に加え、設置や配線のしやすさにも特に配慮しました。 ケーブル接続(1本または2本の接続が可能)は、最大限の柔軟性とモジュール性を実現するために最適化されています:ケーブルがガス密度モニターに追従する必要はなく、ガス密度モニター上の接続構成を選択することで、それぞれの設置状況に合わせてケーブルを理想的に敷設することができます。

Trafagガス密度モニター: 組み立て済みコネクタハウジングにより、シンプルな配線が可能です。Trafagガス密度モニター: 組み立て済みコネクタハウジングにより、シンプルな配線が可能です。
組み立て済みのコネクターハウジングにより、配線が簡単です。

従来の装置とは異なり、接続はガス密度モニター自体で行われるのではなく、別個のコネクターハウジングを介して行われます。現場でケーブルの引き回しが予定と異な ることが判明した場合、コネクターハウジングを取 り外して希望の位置に回すだけです。コネクターハウジングは様々な形状があり、標準では堅牢なアルミダイキャスト製です。シンプルな屋内設置用に、ポリアミド製のより費用効果の高いバージョンもあります。

ガス密度連続測定のためのハイブリッドタイプ

新しい 8719 ガス密度モニターに加え、 8729と8739のハイブリッ ドモデルが数ヶ月以内に発売される予定です。 8729 ハイブリッド型ガス密度モニターは、 8719 ガス密度モニターと同じリファレンスチャンバーシステムを搭載し、ガス密度を4~20 mAのアナログ出力信号で出力するガス密度センサーを内蔵しています。デジタル Modbus 出力信号付きの 8739 ハイブリッドガス密度モニターは、ガス密度の測定値に加えて、 20℃ に標準化されたプロセスガスの温度と計算圧力も提供します。 8719,8729,8739の3 機種は、高い安全性、高い信頼性、最適な設置の容易さ、メンテナンスの容易さ、高いモジュール性、シンプルな設定を特徴とするトラファグの新世代絶縁ガス密度モニタです。新しい 8719 ガス密度モニタと2種類のハイブリッドガス密度モニタ 8729 および 8739 は、既存および新規の SF6 スイッチギヤの効率的なモニタリングに最適なだけでなく、代替絶縁ガスとの完全な互換性により将来の課題にも対応します。

8719ガス密度モニター(最大5スイッチング出力)、8729ハイブリッドガス密度モニター(アナログ出力)、8739ハイブリッドガス密度モニター(デジタル出力(Modbus/RS485))。8719ガス密度モニター(最大5スイッチング出力)、8729ハイブリッドガス密度モニター(アナログ出力)、8739ハイブリッドガス密度モニター(デジタル出力(Modbus/RS485))。
8719 は最大5つのスイッチング出力、8729 はアナログ出力、8739 はデジタル出力(Modbus/RS485)を備えています。

If you are not sure which Trafag product is best suited for your application, please contact us. Our specialists will be happy to provide you with competent advice.


お問い合わせ

お客様の用途に最適なガス密度モニターがご不明な場合は、当社までお問い合わせください。当社のスペシャリストが適切なアドバイスをさせていただきます。

著者について

Andreas Koch

Head of Marketing and Product Management

Dipl. FH(機械工学)、EMBA

2011年よりトラファグにて勤務

Trafag AG マーケティングおよび製品管理責任者、Andreas Koch 氏Trafag AG マーケティングおよび製品管理責任者、Andreas Koch 氏