Avantages du paramétrage intelligent à l‘aide d‘une application

10.02.2021
Pressure sensors with display – also often called display pressure switches – are very widespread today: On the one hand, they permit electronic pressure measurement with a continuous, analogue output signal. On the other hand, they have one to two freely configurable switch outputs, which can be configured directly on site through a display. This advantage is significant when the controller, with all system parameters displayed, is far removed from the measurement point, but the machine or system operator needs the information about the measurement value to manually intervene in the operation, for example. This is frequently the case with water treatment plantsor for fill-level monitoring of tanks in processing systems: Here, the pressure is directly measured at different places in the system, such as tanks, pumps, valves, filters, etc. But the system controller itself is located in another part of the building. If the valves need to be
opened or closed due to an operating malfunction or servicing - for example, to identify a cause of the malfunction - the system operator can check the effects of his or her interventions directly on the measurement point through the pressure sensor display

Avec les capteurs de pression Trafag : une fiabilité sur site

En temps normal, l’affichage du capteur de pression n’indique que la valeur de pression mesurée sur place. Cette valeur doit être comparée dans la commande de l’installation avec une valeur de consigne ou, en cas de surveillance d’un niveau de remplissage, être convertie en niveau via la densité du liquide. Cet affichage n’est pas facilement accessible. Pour des questions de coûts, il est toujours pratique d’exploiter des interfaces standardisées qui, pour le cas des capteurs, ne disposent que d’un signal de sortie, ce qui empêche une réelle communication bidirectionnelle avec la commande de l’installation. Voilà pourquoi la valeur de pression de la commande ne peut pas être transmise au capteur de pression locale ou pourquoi cette valeur ne peut pas être affichée sur l’écran. Les transmetteurs et interrupteurs manométriques Trafag avec affichage offrent désormais la possibilité de configurer l’affichage via l’application Android de sorte que l’opérateur sur place voit s’afficher toutes les valeurs pertinentes, et pas seulement celle de la pression. Les fonctions des appareils Trafag doivent être présentées à l’aide de quelques exemples pratiques.

Valeur d’affichage en pourcentage

Normalerweise zeigt das Display des Drucksensors nur den Druck an, den es vor Ort misst. Dieser Wert wird in der Anlagensteuerung mit einem Sollwert verglichen oder - im Falle der Füllstandsüberwachung - über die Dichte der Flüssigkeit in den Pegel umgerechnet. Diese Anzeige ist auf dem Display nicht ohne weiteres möglich. Aus Kostenüberlegungen werden praktisch immer standardisierte Schnittstellen verwendet, die, im Fall von Sensoren, lediglich über ein Ausgangsignal verfügen, was eine echte Zwei-Weg-Kommunikation mit der Anlagensteuerung verunmöglicht. Aus diesem Grund kann der Druckwert von der Steuerung nicht an den lokalen Drucksensor übermitteln werden bzw. der Wert kann nicht auf dem Display angezeigt werden. Trafags Drucktransmitter und -schalter mit Anzeige bieten neu die Möglichkeit, die Anzeige über die Android-App so zu konfigurieren, dass dem Operator vor Ort aussagekräftige Werte und nicht einfach der Druck angezeigt wird. Welche Funktionen die Trafag Geräte bieten, soll anhand einiger praktischer Beispiele aufgezeigt werden.

Affichage de valeur personnalisé

Dans certains cas, l’affichage en pourcentage de la plage de mesure n’est pas nécessaire mais il est plus pratique, par ex., de voir le contenu du réservoir en litres. Avec le transmetteur et interrupteur manométrique de Trafag, la valeur affichée peut être paramétrée : la valeur finale supérieure et inférieure peut être saisie avec la valeur de son choix.

Pour des raisons de construction, le capteur de pression peut être apposé en dessous du niveau minimal, par ex. sous l’écoulement régulier. En raison du reste présent dans le contenu du réservoir, mais qui n’est plus disponible pour le process, une valeur de pression est toujours présente. Pour que l’affichage soit réellement de zéro lorsque le niveau minimal est atteint, la valeur peur être paramétrée sur un chiffre négatif en cas de pression nulle. Ce réglage influence la valeur d’affichage ainsi que le signal de sortie analogique. Pour effectuer une telle correction, une formule doit être saisie dans la commande.

Plage de mesure évolutive et déplaçable

Soll nun das Ausgangssignal den unteren Grenzwert nicht bei Nulldruck, sondern bei einem höheren Druck innerhalb des Messbereiches ausgeben, muss dies über die Parametrierung des Messbereiches ausgeführt werden. Dazu kann über eine Zusatzfunktionalität der
untere Endpunkt des Messbereiches um bis zu 50% der Messspanne erhöht werden. Der Endpunkt kann schon in der Standardausführung um bis zu 50% der Messspanne nach unten verschoben werden. Durch die Kombination dieser beiden Funktionen – also durch
die Anpassung von Nullpunkt und Endwert der Messspanne – kann das Ausgangssignal auf einen beliebigen Bereich innerhalb des ursprünglichen Messbereiches parametriert werden. Die verbleibende Messspanne muss jedoch mindestens 50% der Original-Spanne betragen (vgl Grafik).

Adaptation du signal de sortie

Certains des signaux de sortie standard ont pour valeur finale inférieure 0 V. Cela empêche la détection d’une rupture de câble. Voilà pourquoi les signaux de sortie peuvent être paramétrés indépendamment de la plage de mesure réglée. Par ex. un signal de sortie 0…10 VDC peut être réglé sur 0.1…10.1 VDC. Pour une étendue constante de 10 V, cela entraîne un niveau de signal minimal de 0.1 VDC, ce qui permet de reconnaître un mauvais contact ou une rupture de câble.

Possibilités diverses : paramétrage simple grâce à une application Android

Les nombreuses possibilités de réglage peuvent être effectuées aussi bien avec les touches de l’écran qu’avec l’application Android, via une interface NFC. Dans le menu clair de l’application, le paramétrage peut être effectué de manière simple et contrôlée. En outre, des packs de paramètres préenregistrés peuvent être chargés directement sur le capteur depuis l’application du smartphone. Cela simplifie significativement le paramétrage (par ex. en cas de pièce de remplacement), et sécurise le remplacement.

Les nombreuses possibilités de paramétrage de l’affichage, de la plage de mesure et du signal de sortie peuvent également être combinées. Cependant, ils peuvent s’influencer mutuellement, ce qui pourrait entraîner des effets indésirés. Si cela devait se produire, toutes les valeurs peuvent être réinitialisées à leur état d’origine, en effectuant une réinitialisation d’usine, ce qui permettra de recommencer le process.

Avantages

• Paramétrable également via l’appli Smartphone NFC (Android)
• L’affichage et la connexion électrique rotatif de manière indépendante 335°/343°
• Sortie analogue commutable mA ou V
• Enregistreur de données intégré
• Plage de mesure ajustable

Avez-vous des questions sur nos transmetteur et interrupteur manométriques électroniques, avec affichage?
Nous serons heureux de vous conseiller. N'hésitez pas à nous contacter. 

Vous voulez lire le livre blanc plus tard?
Cliquez ici pour télécharger: www.trafag.com/H70355